Wheat Field with Golden Sun

從六月開始吧, 我一直在尋找著一首旋律, 沒任何頭緒.
直到我終於終於在因緣際會下聽到Southern All Star(南方之星)的"いとしのエリー",翻作"親愛的艾莉".
然後這歌就伴我度過整個九月了.

主唱桑田佳祐大家也不陌生, 他的"明日晴れるかな"是前陣子播的求婚大作戰的片尾曲.
這對我實在是有點諷刺, 因為我看了連續兩個禮拜的Music Station還暗暗想"這人怎麼這麼老", 一點都沒注意他唱什麼, 也當然沒想到他竟是我在找的人!



有讓妳哭的事　我還令妳心寒
要有相依偎時的心情就好了
在這兒讓我看看妳吧　最後的Lady
艾莉　my　love　so sweet

兩人若是對彼此冷淡相視也不理不睬
要只是對妳無以告人的嚴重相思
我這言窮詞鈍的戀情也就結束了
艾莉　my love so sweet

再笑一次吧　baby　妳純真的笑容　on my mind
再映照一次吧　baby　妳美麗的眼神　in your sight
艾莉　my love so sweet
艾莉　my love so sweet

妳若是決定遠行
也請不要忘記我一直戀妳如昔
更常對妳那般心急如焚
艾莉　my love so sweet

再笑一次吧　baby　妳純真的笑容　on my mind
再映照一次吧　baby　妳美麗的眼神　in your sigh
我如雪雨雜沓的心啊

再笑一次吧　baby　妳純真的笑容　on my mind
再映照一次吧　baby　妳美麗的眼神　in your sigh
在我哭訴之後..

歌詞還是貼中文的, 雖然我努力學了這首的五十音.
這歌旋律很吸引人, 曾經各被翻唱成英文與中文, 不過無論如何, 還是要桑田佳祐那沙啞的嗓音來詮釋呀(尤其是副歌的部分)!!!